Klar viele kennen es unter dem Namen Lakritz. Aber schon dieser Blogeintrag zeigte, dass es damit nicht getan ist, da die schwarzsüße Köstlichkeit in verschiedenen Landschaften auch unterschiedliche Namen hat.
Das ist international natürlich nicht anders. Um nun aber auch außerhalb der deutschen Sprachraums in Sachen Lakritz nicht sprachlos zu sein hier der erste Teil einer Liste mit hilfreichen Worten für Lakritz, die es im Ausland leichter machen sollen Entzugserscheinungen vorzubeugen :-)
| Arabisch | Arpsous, Arq-sous |
| Bengali | Jashtimodhu |
| Burmesisch | Noekiyu |
| Chinesisch | Kan tsau, Gancao |
| Dänisch | Lakridsplante |
| Deutsch | Lakritze |
| Englisch | Spanish Juice, Black Sugar, Liquorice, Licorice |
| Estnisch | Lagritsa-magusjuur |
| Farsi | Shirin bajan |
| Finnisch | Lakritskasvi, Lakritsi |
| Französisch | Réglisse |
| Griechisch | Glikóriza, Jiámpoli |
| Gujrati | Jethimadh |
| Hindi | Jethimadh, Mulhathi |
| Isländisch | Lakkrís |
| Italienisch | Liquerizia |
